Здравствуйте!

На этом сайте выложены мои переводы — преимущественно, песен. И стихов.
При переводе я стремлюсь не только передать содержание, но и сохранить мелодию оригинала.
Все переводы сопровождаются текстом, а также аудио или видео оригинала, и вы сможете подпевать и на русском, и на английском.

По всем вопросам и предложениям пишите мне в VK или на почту: o.yansonas@yandex.ru.

Новости

14.03.2018 - Новый перевод: «Ворон» Эдгара По

21.12.2017 - Ой, у меня же сайт есть! Добавлены переводы: Aurelio Voltaire - Leaves In The Stream, Bon Jovi - You Give Love A Bad Name, Boston - More Than A Feeling и «Кракен» Альфреда Теннисона. Теперь переводов ровно 13. Это важно!

05.12.2016 - Добавлены переводы: «Озимандий» Шелли и «Одна из миллиона» (OST «Кровь и Бетон»)

29.07.2016 - Добавлен перевод: Дух из кургана - Paddy And The Rats - Ghost From The Barrow

20.07.2016 - День рождения сайта. Выложены 6 переводов, сделанные в разное время.