Ты любовь позоришь
Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
|
Жмешь на курок, И в сердце брешь. Детка, ты любовь позоришь. Улыбкой ангельской маня, Ведешь не на небо, а к аду меня. Цепь любви меня тяготит. Из этой темницы мне не уйти. О, твой курок взведён, О, оцеплен, пленён, Я безнадежно Тобой уязвлён. Жмешь на курок, И в сердце брешь. Ты любовь позоришь. В своей я роли, а ты — в игре. Ты любовь позоришь. Ты любовь позоришь. Крови цвет на ногтях, Боевой окрас на губах. Так скромно ты стоишь в углу. Прощальным был и первый твой поцелуй. О, твой курок взведён. О, оцеплен, пленён, Я безнадежно Тобой уязвлён. Жмешь на курок, И в сердце брешь. Ты любовь позоришь. В своей я роли, а ты — в игре. Ты любовь позоришь. Ты любовь позоришь. Жмешь на курок, И в сердце брешь. Ты любовь позоришь. В своей я роли, а ты — в игре. Ты любовь позоришь. |
Оригинал:Shot through the heartAnd you're to blame Darlin', you give love a bad name An angel's smile is what you sell You promise me heaven, then put me through Hell Chains of love got a hold on me When passion's a prison, you can't break free Oh, you're a loaded gun, Oh, there's nowhere to run No one can save me The damage is done Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name (bad name) I play my part, аnd you play your game You give love a bad name (bad name) You give love a bad name Paint your smile on your lips Blood red nails on your fingertips A school boy's dream, you act so shy Your very first kiss was your first kiss goodbye Oh, you're a loaded gun Oh, there's nowhere to run No one can save me The damage is done Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name (bad name) I play my part and you play your game You give love a bad name (bad name) You give love, oh! Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name (bad name) |